vendredi, décembre 05, 2025

La Méthode

  مدارج الخیر و مناھج السیر، اردو ترجمہ

Quiconque se trouve en présence d'une personne dotée de telles qualités extraordinaires [le Maitre parfait] doit s'en remettre entièrement à lui et, après avoir purifié le miroir de son cœur des interférences du monde contingent et, avec l'aide de sa présence, établir par son intermédiaire un lien intérieur (nisbat) avec les vénérables ancêtres de la Tarīqa [Voie] afin de bénéficier au maximum de leur compagnie spirituelle bienfaisante. 

"Fréquenter les saints, même un seul instant, est préférable à une ascèse de cent ans" dit l'adage. 

La pratique de cette méthode consiste à concentrer son regard sur un point précis du front du Maître vénérable, exactement au milieu des sourcils, et à imaginer que rien n'existe au monde en dehors de lui.

Cherchant à effacer toute trace de conscience de sa propre existence, l'initié doit s'efforcer de s'identifier pleinement à la figure du maître. Il est important de persévérer dans l'utilisation de cette technique pendant toute la durée de l'apprentissage auprès du cheikh, afin d'acquérir une maîtrise totale de l'état en question

Shah Abul Hassan Zayd Faruqi, Manahij al-Khayr

Conseil d'un Sage III

 

 

 

Quand rien ne fonctionne, quand tout semble s'acharner contre toi,
n'essaie pas de trouver un moyen de tout changer ;
ici, l'essentiel est de changer ta perspective,
n'essaie pas de faire cesser les choses ni de les améliorer.
Les difficultés surviennent, et quand elles surviennent, c'est un vrai bonheur —
elles composent une petite chanson de pur plaisir !

Götsanpa 

mercredi, novembre 26, 2025

Conseil d'un Sage II

 

Le chemin le plus court vers la réalisation

Le sens littéral du guru yoga est « union avec la nature du maître ». Fusionner son esprit avec celui du maître est la plus profonde de toutes les pratiques et le chemin le plus court vers la réalisation. C'est la force vitale de cette voie et la pratique qui englobe toutes les autres. C'est en s'appuyant sur un maître spirituel que tous les bodhisattvas du passé ont engendré l'esprit d'éveil et atteint la perfection.
 

Dilgo Khyentse

lundi, novembre 03, 2025

Conseil d'un Sage


Quoi que disent les gens, en bien ou en mal, ne le prends pas pour argent comptant et n'y répond ni par l'espoir ni par la crainte, ni par l'affirmation ni par le déni. Laisse les plutôt dire ce qu'ils veulent, comme s'ils parlaient d'une personne disparue.

Seul un maître spirituel qualifié, même pas tes parents, peut te donner de sages conseils. Tiens bon et ne laisse personne t'influencer. Reste courtois et apprends à interagir harmonieusement avec autrui sans froisser personne. Si quelqu'un, fort ou faible, devient un obstacle à ta pratique, ne te laisse pas perturber, comme un rocher de fer tiré par un foulard de soie. Il ne te servira à rien d'être faible et de plier la tête au gré du vent, tel un arbre sur un col de montagne.

Dudjom Rinpoche, Conseils sur le Retraite